When you authorize a representative, you are letting them represent you for your personal tax, business tax, non-resident tax, or trust tax matters.

With authorization, your representative could do one or more of the following:

- access your personal tax information, tax assessment or reassessment
- get information about your business tax accounts
- update some of your business number and program account information
- access your non-resident tax account information
- update some of your non-resident tax account information
- access trust account information
- update trust account information
- verify that they are authorized on your account by referring to their Client List in Represent a Client to verify your name and their authorizations levels (this doesn't apply to non-resident accounts)

Your representative's access to your tax information remains until you or they cancel the access or it expires (if an expiry date was included in the authorization request). Your representative's access won't expire when the CRA is notified of your death, unless they were your legal representative.

Когда вы уполномочиваете представителя, вы позволяете ему представлять ваши интересы по вопросам, связанным с личными налогами, налогами бизнеса, налогами для нерезидентов или налогами траста.

Согласно полномочиям, ваш представитель может выполнять одно или несколько из следующих действий:

- получать доступ к вашей личной налоговой информации, уведомлению об оценке или переоценке налогов;
- получать информацию о ваших бизнес-налоговых счетах;
- обновлять некоторые данные, связанные с вашим бизнес-номером и налоговыми программами;
- получать доступ к информации о налоговых счетах нерезидента;
- обновлять отдельные данные по налоговым счетам нерезидента;
- получать доступ к информации о счетах траста;
- обновлять информацию по счетам траста;
- проверять, что он действительно уполномочен на вашем счёте, через список клиентов (Client List) в системе «Represent a Client», чтобы подтвердить наличие вашего имени и уровень полномочий (это не применяется к счетам нерезидентов).

Доступ вашего представителя к вашей налоговой информации сохраняется до тех пор, пока вы или он не отмените его, либо до истечения срока действия (если срок был указан в запросе на авторизацию). Доступ представителя не прекращается автоматически при уведомлении CRA о вашей смерти, если только он не является вашим законным представителем.

Коли ви надаєте представнику повноваження, ви дозволяєте йому представляти ваші інтереси з питань, пов’язаних із особистими податками, податками бізнесу, податками для нерезидентів або податками трасту.

Відповідно до наданих повноважень, ваш представник може виконувати одне або кілька з таких дій:

- отримувати доступ до вашої особистої податкової інформації, повідомлення про нарахування або перерахунок податків;
- отримувати інформацію про ваші бізнес-податкові рахунки;
- оновлювати деякі дані, пов’язані з вашим бізнес-номером і податковими програмами;
- отримувати доступ до інформації про податкові рахунки нерезидента;
- оновлювати окремі дані щодо податкових рахунків нерезидента;
- отримувати доступ до інформації про рахунки трасту;
- оновлювати інформацію щодо рахунків трасту;
- перевіряти, що він дійсно уповноважений на вашому рахунку, через список клієнтів (Client List) у системі «Represent a Client», щоб підтвердити наявність вашого імені та рівень своїх повноважень (це не застосовується до рахунків нерезидентів).

Доступ вашого представника до вашої податкової інформації зберігається доти, доки ви або він не скасуєте його, або до закінчення терміну дії (якщо термін було зазначено у запиті на авторизацію). Доступ представника не припиняється автоматично після повідомлення CRA про вашу смерть, якщо тільки він не є вашим законним представником.